プレイヤーへの助言

これは、ピンボールのニュースグループ rec.games.pinball において作成されたプレイヤー向けのノウハウ集を翻訳したものです。

なお、英文の元の原稿に相当するものは、Pinball Pastureにあります。ただし、こちらは翻訳元原稿より内容が一部アップデートされています。

rec.games.pinball プレイに関する助言集(93/9/14版)

まとめ

訂正、追加、コメントがあれば、私宛にメールを送付してください。あなたも以下のエリート集団に参加できます。

寄稿者

Andrew Arensburger, Andrew M. Boardman, Tom Capek, David D. Clark, Adrian Donati, Jerry Duffy, Brent Earl, Dave Hollinsworth, Stephen Jonke, Mike Kahler, Kamchatka Charlie, Kevin Martin, Dallas Overturf, Tad Perry, Daina Pettit, Phaedrus, rON, Lyman F. Sheats Jr., Joe Schwartz, Dave Stewart, Erik Wesselak, Matt Wilding, John Yeates.

FTPまたはFTPmailを使用できる場合、ftp.rahul.net (192.160.13.1) 内のrec.games.pinballアーカイブ(ディレクトリpub/sigma/pinball)に、様々な助言集、ルールシート、その他ピンボール関連の最新版があります。詳しくはKevin Martin(sigma@rahul.net)にコンタクトしてください。

このアーカイブにおいて生じるトラフィックに関して少しの謝礼を請求するかもしれません、そのため早くやるようにしてください。

[注意: 私はここでGopherを使おうとしたが、動作しなかった。誰かうまくいきましたか？]

目次

1. 定義("プロのように話す")
2. 一般的なプレイの助言と情報
　2.1 プレイスタンス
3. エチケット
4. 初心者への助言
5. 揺らし(Shaking/Nudging): その主要なポイント
6. センタードレインの防止
　6.1 センターポストなし
　6.2 センターポストあり
7. アウトレーンドレインの防止
8. フリッパー以外の防止(7章が助けにならない場合)
　8.1 バンバック(Bang Back)
　8.2 デスセイブ(Death Save)
9. マルチボールプレイ
10. その他のフリッパーテクニック
　10.1 バックハンドショット
　10.2 トラッピング
　10.3 フリッパーパス
11. その他の技術的情報
　11.1 フリッパーとプレイヤーについて
　11.2 メンテナンスの時間
12. 終わりに